Unofficial English translations. For official text, refer to the
French originals on gatineau.ca.
AI-assisted — may contain errors.
← All meetings AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – MEETING OF MARCH 10, 2026
⭐ Notable items (1)
2026-03-10-CP-HC/nbb Presentation by Marianne Strauss, Christian Tanguay, and Richard Kouamé regarding the repeal of policy PO-035, policy PO-066, and the by-law creating a financial reserve
City staff are presenting updates on the cancellation of specific administrative policies and the status of a financial reserve fund. This discussion is part of the city's strategic planning to manage its internal financial regulations and reserves.
All items
1 Tabling of the minutes of the Société de transport de l'Outaouais (STO) regular meeting held on January 29, 2026
This item involves the formal submission of the minutes from the local transit authority's January meeting to the City Council. It ensures transparency regarding the decisions made by the STO board concerning public transit operations.
2026-03-10-CP-HC/nbb Presentation by Marianne Strauss, Christian Tanguay, and Richard Kouamé regarding the repeal of policy PO-035, policy PO-066, and the by-law creating a financial reserve
City staff are presenting updates on the cancellation of specific administrative policies and the status of a financial reserve fund. This discussion is part of the city's strategic planning to manage its internal financial regulations and reserves.